Choosing the right officiant can help shape the tone of a funeral service, whether your family prefers the traditions of a clergy member or the flexibility of a celebrant.